天虹战队小学 (Tiānhóng Zhànduì Xiǎoxué) / Laskar Pelangi Mandarin Version

Anggota Kelompok:
Bernard Wijaksana/XII-C1/04
Christian Fernando Hartanto/XII-C1/07
Frea Renata/XII-C1/16

*Sumber-Sumber:

Laskar Pelangi Mandarin Version:

Instrumental:

Inspirasi:

Lirik (Mandarin):

A. Verse 1
梦想是一个钥匙
Mèngxiǎng shì yí gè yàoshi
Mimpi adalah kunci

会让我们征服这个世界
Huì ràng wǒmen zhēngfú zhè gè shìjiè
Untuk kita menaklukkan dunia

咱我们跑，孜孜不倦
Zán wǒmen pǎo, zīzī bù juàn
Berlarilah tanpa lelah

到你实现你的梦想
Dào nǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng
Sampai engkau meraihnya

B. Pre-Chorus 1
天虹战队小学
Tiānhóng zhànduì xiǎoxué
Laskar Pelangi
没有时间限制
Méi yǒu shí jiān xiàn zhì
Takkan terikat waktu
在天空中释放你的梦想
Zài tiān kōng zhōng shì fàng nǐ de mèng xiǎng
Bebaskan mimpimu di angkasa
在灵魂中着色星辰
zài líng hún zhōng zhuó sè xīng chén
Warnai bintang di jiwa

C. Chorus
手舞足蹈，继续喜笑颜开
Shǒu wǔ zú dǎo, jì xù xǐ xiào yán kāi
Menarilah dan terus tertawa
即使世界不像天堂美丽
Jí shǐ shì jiè bù xiàng tiān táng měi lì
Walau dunia tak seindah surga
继续感谢我们全能的上帝
Jì xù gǎn xiè wǒ men quán néng de shàng dì
Bersyukurlah pada Yang Kuasa
我们在世界的爱
Wǒ men zài shì jiè de ài
Cinta kita di dunia
是永远的
Shì yǒng yuǎn de
Selamanya

D. Verse 2
热爱我们的生活
Rè ài wǒ men de shēng huó
Cinta kepada hidup
能给我们持久永恒的围笑
Néng gěi wǒ men chí jiǔ yǒng héng de wéi xiào
Memberikan senyuman abadi
即使生活有时不公平
Jí shǐ shēng huó yǒu shí bù gōng píng
Walau hidup kadang tak adil
但是热爱使我们完整
Dàn shì rè ài shǐ wǒ men wán zhěng
Tapi cinta lengkapi kita

E. Interlude
Ho-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ho-oh

F. Pre-Chorus 2
天虹战队小学
Tiānhóng zhànduì xiǎoxué
Laskar Pelangi
没有时间限制
Méi yǒu shí jiān xiàn zhì
Takkan terikat waktu
不要停着色，地球上的
Bù yào tíng zhuó sè, dì qiú shàng de
Jangan berhenti mewarnai
数百万人圆的梦想
Shù bǎi wàn rén yuán de mèng xiǎng, oh
Jutaan mimpi di bumi, oh

G. Chorus
手舞足蹈，继续喜笑颜开
Shǒu wǔ zú dǎo, jì xù xǐ xiào yán kāi
Menarilah dan terus tertawa
即使世界不像天堂美丽
Jí shǐ shì jiè bù xiàng tiān táng měi lì
Walau dunia tak seindah surga
继续感谢我们全能的上帝
Jì xù gǎn xiè wǒ men quán néng de shàng dì
Bersyukurlah pada Yang Kuasa
我们在世界的爱
Wǒ men zài shì jiè de ài
Cinta kita di dunia
手舞足蹈，继续喜笑颜开
Shǒu wǔ zú dǎo, jì xù xǐ xiào yán kāi
Menarilah dan terus tertawa
即使世界不像天堂美丽
Jí shǐ shì jiè bù xiàng tiān táng měi lì
Walau dunia tak seindah surga
继续感谢我们全能的上帝
Jì xù gǎn xiè wǒ men quán néng de shàng dì
Bersyukurlah pada Yang Kuasa
我们在世界的爱
Wǒ men zài shì jiè de ài
Cinta kita di dunia
是永远的
Shì yǒng yuǎn de
Selamanya
是永远的
Shì yǒng yuǎn de
Selamanya

H. Outro
天虹战队小学
Tiānhóng zhànduì xiǎoxué
Laskar Pelangi
没有时间限制
Méi yǒu shí jiān xiàn zhì
Takkan terikat waktu